Magari chiamava per scusarsi oppure per sapere se ero tornato.
Možda je zvao da se izvini... ili da pita jesam li se ja vratio.
E allora la voce di una bestia feroce mi chiamava per nome.
A onda me je glas neke divlje zveri dozivao po imenu.
No, la chiamava per nome, Agatha.
Mislim da ju je zvao Agata.
Non ci chiamava per nome, ci diceva sempre "negro".
Rijetko bi koristila imena, najèešæe samo "crnèugo".
Una faccia che mi chiamava per nome.
Pa, lice koje... me je pozvalo po imenu.
Era che ogni volta che chiamava per dirmi che faceva un lavoro, sapevo che tu eri lì con lui.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
Mi svegliai qualche ora dopo, sentendo una voce che mi chiamava per nome.
Probudila sam se zaèuvši glas koji me zove.
"Di nuovo, sentii una voce che mi chiamava per nome.
"Ponovno sam zaèula glas koji me zove.
Mi chiamava per prendere delle buste, ritirare delle buste da quel bar.
Dobivao sam pozive da pokupim koverte, pokupim koverte iz tog bara.
Tra cinque anni quando il padre guardera' le foto di sua figlia che si diploma, non si ricorderanno del bel dottore nero che li chiamava per nome.
Kad bude otac za 5 godina gledao kcerkine maturantske slike, misliš li da ce se setiti crnog lekara, koji ih je zvao po imenima?
Jim trascorreva spesso la notte al casino', nel caso avesse dovuto essere presente fino a tardi per risolvere qualche questione, o, sapete, ma di solito chiamava per avvisarmi che sarebbe... che sarebbe rimasto, cosi' che non mi preoccupassi.
Često je ostajao preko noći u odmaralištu ako je trebalo riješiti neke probleme. Ali bi nazvao da mi kaže da će ostati, tako da se ne brinem.
Ti chiamava per chiederti un favore.
Zove te da te zamoli za uslugu.
Sapete, sono uscito con una ragazza il semestre passato che a letto mi chiamava per cognome.
Bio sam s curom prošlog semestra, koja me je zvala po prezimenu u krevetu.
Mi chiamava, per parlare, lamentarsi della chiesa e cose del genere.
Znala je nazvati. Samo da porazgovaramo, gunðamo protiv crkve. Takve stvari.
Ha detto che mi chiamava per dirmi addio.
Rekao je da zove da se oprosti.
Ritenendo che fosse sua moglie e non qualcuno che chiamava per dirle che era morta.
Ako je to bila bila vaša žena, a ne neko ko vas je zvao da vam kaže da je mrtva.
La Starr dice di essere stata a letto con Peter il 30 settembre... all'hotel St. Martin e dopo... di aver sentito che la chiamava per chiedere chi passasse a prendere i ragazzi, non e' vero?
Indira kaže da je spavala sa Piterom 30. septembra u hotelu St. Martin i nakon toga èula kako razgovarate s njim da pokupi decu. Je li to taèno?
Ti chiamava per nome mentre ti salutava.
Zove te po imenu i maše.
Mi chiamava... per farmi giocare con la sua vagina.
Ona me je nazvala. Zamolila me da se poigram njenom vaginom...
Tua madre mi chiamava per cena nel mezzo del quarto quarto ogni anno.
Tvoja mama me svake godine zvala na veèeru baš u pauzi èetvrte èetvrtine.
Li chiamava per nome, e alcuni facevano lo stesso con lei.
Znala im je imena i neki od njih su znali njeno.
La scuola ci chiamava per dirci che baciava i ragazzi e si strusciava addosso a loro.
Zvali bi iz škole govoreæi da ljubi deèake i trlja se o njih.
Mi chiamava per intervistarmi, e io intervistavo lui.
I pozvao me je na intervju, a ja sam intervjuisala njega.
E anche lontano dal pulpito, quando lo si chiamava per salutarlo, spesso chiudeva prematuramente la conversazione per paura di rubarvi troppo tempo.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Mi chiamava per dirmi che il giorno prima si era tenuta una lunghissima riunione e in via confidenziale voleva dirmi che avrebbero iniziato una hall of fame e quali sarebbero stati i primi a farne parte.
Звао ме је да ми каже да су цео дан пре тога имали састанке и у поверењу ми је рекао да ће отворити Кућу славних, a ово су биле славне личности.
In tal caso, mia madre che mi chiamava per sapere se la mia ammissione alla facoltà di legge era ancora valida era qualcosa a cui dovevo fare più attenzione.
U tom slučaju, nedeljni pozivi moje majke kada me pita da li mi je prijemni za Pravni fakultet još uvek važeći su verovatno bili nešto na šta je trebalo da obratim više pažnje.
Ecco ciò che mi fece vedere il Signore Dio: il Signore Dio chiamava per il castigo il fuoco che consumava il grande abisso e divorava la campagna
Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da će suditi ognjem; i oganj proždre veliku bezdanu i proždre deo zemlje.
0.9817271232605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je zvao da se izvini... ili da pita jesam li se ja vratio. 